10月16日訊 今年夏天，39歲的吉魯在重返里爾并征戰法甲后，再次成為焦點。吉魯近日在球隊訓練后接受了《隊報》的專訪。

對于在洛杉磯FC那一年的美國經歷，您有遺憾嗎？

“在球場上我并不是完全開心，我們踢的是防守反擊，我無法像我希望的那樣發揮。沒有遺憾，因為這是我想體驗的經歷。我在決賽中進球了，贏得了美國公開杯冠軍，踢了一場意想不到的世俱杯，還重逢了切爾西（他2018至2021年效力的俱樂部）……總之還是有一些美好時光。

“在生活體驗和生活質量方面也很棒，讓我的孩子們和妻子見識了美國西部、加利福尼亞。如果重來一次，我還會這么做。但我很高興能回家。”

然而這次回法國并非必然計劃之內？

“我是個喜歡挑戰的人。我喜歡給自己設定挑戰，而且我當時也沒有很多選擇。當主席奧利維爾-勒唐打電話給我時，這個項目符合很多條件，比如能和布魯諾（熱內西奧，他的教練）共事。如果是兩三年以前，如果你問我關于回法國的事，我可能根本不會考慮。

“里爾，對于我這個非常靠近倫敦、并希望職業生涯結束后住在那里（他在溫布爾登的住所）的人來說，是完美的。我之前和家人分開了一年，還有時差等等。我想回家，重拾友誼，然后再次踢法甲。有始有終，這太棒了。”

當里爾尋求替代舍瓦利耶時，您是否嘗試說服您在洛杉磯的隊友雨果-洛里斯（加盟）？

“沒有，因為我知道他對此的立場。我們聊過，但當他看到我要回歐洲加盟里爾時，他對我說：‘恭喜！我做不到你做的事。’對他來說，關于頂級聯賽，他真的已經說夠了。”

為什么是里爾而不是其他法甲俱樂部？

“我的朋友洛洛（科斯謝爾尼，洛里昂體育總監）在里爾之前給我打過電話。幾個賽季前，我也有過去馬賽、里昂的可能性。奧利維爾（勒唐）在雷恩時也嘗試過簽我，但當我離開切爾西時，AC米蘭邀請了我，那時回法國不是一個選項。我最近重看了一張我小時候臥室里的照片，里面有米蘭的海報。那是理所當然的選擇！

“我感到很幸運，能夠在我兒時支持的俱樂部擔任重要角色，為冠軍而戰。這也是我想在這里，在里爾做的事情。有巴黎在，要贏得法甲冠軍很難，但還有其他賽事。我也想和里爾一起贏得獎杯。

之前沙特或中國也詢問過情況。金錢從來不是第一選擇嗎？

“如果在我（2005年）與格勒諾布爾簽職業合同時，你告訴我我職業生涯能賺這么多，我馬上就會簽字，并且覺得自己非常幸運。我一直告訴自己：‘如果我在球場上表現出色，之后一切都會來的，我就能讓家人衣食無憂。’

“之后，你擁有的越多，就想要的越多，每個人都有自己的選擇！我一直優先考慮體育項目，體驗激情。這遠高于經濟方面，這就是我的性格。也許還有我的信仰以及我父母給予我的價值觀。

“例如，當我在法乙的圖爾成為最佳射手時（2010年），有法甲俱樂部對我感興趣，同時凱爾特人和米德爾斯堡提供的薪水高出三、四倍。我猶豫過，因為那本來也是通往英超的一個好跳板。我最終選擇了蒙彼利埃。在格勒諾布爾，我的第一份職業合同拿的是標準工資，大約2500歐元。

“當我去伊斯特爾（租借至法國國家聯賽，2007-2008賽季）時，我月薪是7000。不是法郎，我還沒那么老。（笑。）之后在圖爾，三年合同分別是1萬、1.2萬和1.5萬歐元。”

這次重返法甲，算是一種不讓法國公眾忘記您的方式嗎？

“我的親友告訴我：‘你要巡游法國各地的球場了，這是最后一舞，一場告別演出。’但我更多的是想：‘你去了美國，你說過頂級聯賽已經結束了，現在你回到法國，是把自己置于一定的風險之中。’洛洛（科斯謝爾尼）曾這樣評價我：‘奧利弗只有在背水一戰時才是最棒的’即使有時候你也希望事情能更順利一些！

“這其中有一部分風險，但我想重新體驗那些激情、那份熱情、那些球迷、那種競爭。隨便怎么說，歐洲和世界其他地方的水平確實有天壤之別。我們都應該把自己置于這種境地，不依賴既得成就，走出舒適區。”

當已經無需再證明什么時，為什么還要維持這種壓力？

“我與俱樂部有合同，這是一份信任合同，意味著：‘我必須做好工作，因為我不是來當游客的。’這關乎尊重，也是對自己尊重，不要虎頭蛇尾。我仍然感覺到自己有能力做出貢獻。我有這種渴望，這種決心。

“我在米蘭時期和茲拉坦（伊布拉希莫維奇）交流過。他告訴我，如果你沒有這些，即使你的身體還能跟上，繼續下去也沒有意義。而我，我擁有所有這些。此外，我想要傳承和回報足球所帶給我的一切。這是我的角色，我的責任。”

在法國各地都受到歡呼，而過去在法國隊有時卻在主場被噓，您是否感受到某種“復仇”的快感？

“不是復仇，因為我不喜歡這個詞。2022年世界杯之后，我感覺到在法國，（人們對我的）好感度真的非常高。在經歷了法國隊的一切、進球紀錄、職業生涯贏得的所有榮譽之后，我不喜歡這么說，但我已經無需再證明什么了。我已經讓所有的批評聲平息了。

“‘堵住別人的嘴’并不是我的動力。我樂于分享，樂于去接觸那些這些年來一直支持法國隊的人們。這時你才會看到自己已經走進了他們的內心。我最開心的是能在朗斯的德比戰（0-3，9月20日）中受到掌聲。對于一個里爾球員來說，這也許是前所未有的。這太棒了。我們更接近終點而非起點，所以快樂，無論是接受還是給予，都必須存在，否則就沒有意義。”

在2012年離開加盟阿森納十三年后，您如何看待現在的法甲聯賽？世界冠軍們的回歸——帕瓦爾（馬賽）、博格巴（摩納哥）、托萬（朗斯）——在法甲經歷困難時期似乎有助于提升其價值？

“很明顯，世界冠軍回國，對法甲來說是非常好的。之后，法甲也在受苦，每年它所有的天才球員都被更富有的俱樂部挖走。我們有很棒的青訓營來培養球員，這沒問題，但問題是我們沒有財力留住他們。但盡管有這種背景，聯賽水平還是不錯的。我們不會去和英超比較，但我沒有發現法甲和意甲在水平上有巨大差異。

“也許意大利有更多傳統強隊能維持在高水平。但我們最近和羅馬踢過。在我們之前，沒有法國俱樂部在那里贏過球（1-0，10月2日，歐聯杯），老實說，我們能夠直視他們，盡管他們（與那不勒斯并列）是意甲榜首。在歐戰中，法國球隊表現得非常好，展示了她們的水平。”

您長久保持狀態的秘訣是什么？布魯諾-熱內西奧在這種（狀態）管理中扮演什么角色？

“賽季初，即使是踢滿九十分鐘，我感覺也非常好。但事實上，在踢完摩納哥（1-0，吉魯進球，8月24日）三天后，我感覺到一點小疼痛（診斷為內收肌輕微損傷）。即使你感覺良好，也仍然需要試著保護自己。教練非常傾聽意見，經常和我交流。他告訴我：‘如果你需要，我們可以調整，可以適應。’我不習慣這樣運作，因為我總是想全力訓練，盡量少缺席訓練課。

“而且，我幾乎從不跳過訓練。這也是那種競爭精神，總是想把自己置于艱苦環境中。在里昂-羅馬-巴黎的連續比賽期間（9月28日至10月5日之間），教練說他曾猶豫是否讓我在對陣羅馬時休息，但最終，他決定讓我首發并踢一個小時。我要回意大利了，我很想踢……這是他和我之間的信任、溝通和尊重問題。之后，考慮到比賽要求的強度，我不可能連續三場都踢滿九十分鐘。”

您看起來更加精干了……

“我做了很多預防性和激活性的訓練。我不再做上半身的力量訓練了，也許這就是為什么我看上去更瘦了。從生理學上講，我很幸運是這樣的體質。顯然，之后我也會注意飲食。

“我妻子對我說：‘你不會一直這樣的，總有一天你會有個小肚子的！’ 我對她說：‘注意哦，我也不確定！’因為之后，還有對身體文化的重視，對身體的尊重。”

您在哪些方面最能感受到39歲的年齡？

“在恢復方面，比賽后我確實需要兩天時間。肌肉酸痛，背部……然后，在比賽中，你必然會失去一些速度。我從來不是真正依賴速度踢球的，但有一段時間，在切爾西，我曾被計時跑出超過34公里/小時的速度。

“今天，這不可能了。彈跳也不如以前了，失去了些爆發力。還有發力的時候也要小心，因為隨時可能拉傷。你的肌腱、關節和肌肉都在老化，所以你更容易受傷。但這關乎預防，服用必要的營養補充劑，好好準備你的肌肉。”

為了優化您的努力，您是否更專注于禁區？

“教練要求我的也是要大量移動，參與比賽，而不是只待在禁區里。我的經驗幫助我減少那些會讓我疲勞、無用的跑動，也就是那種傾向于從右到左掃蕩球場以接應傳球的做法。需要懂得管理自己，但也不要過于算計。如果你看我的數據，我跑動很多。所有人都說我狀態依然很好！”

您的年齡也并未阻止您每場比賽至少嘗試一次高難度射門動作……

“因為這是我的一部分。你了解我，我熱愛那種動作。這就是為什么我曾是'伊布'、讓-皮埃爾-帕潘的粉絲……之后，在里昂還沒有遇到理想的來球。每次就差那么一點點。我會繼續嘗試。即使第二天你的背會有點更痛。（笑。）”

您認為自己是一個表演者嗎？

“不像那些天才、魔術師、盤帶者如內馬爾那樣，那些能用動作讓觀眾沸騰的家伙。但在另一種風格上，是的。這也是帶來樂趣的東西。我的最佳進球集錦還不錯！最棒的還是那個蝎子擺尾，在阿森納時（2017年對陣水晶宮）。以我所有的謙遜來說，那個動作，我們再也見不到了。所有條件都具備，使它成為一個不可思議的成功。我那次是101%的成功！

“但那就是我想做的。那種本能動作，沒人認為你會去做，這就是表演的所在。完成一些你掌握、你在訓練中練習過的東西，那是另一種滿足感。但兩者都有價值。”

當擁有如此履歷時，您如何在像里爾這樣年輕的更衣室里保持平易近人？

“我和其他人一樣。我沒有某些球員的自我。我以茲拉坦為例，我們的性格完全不同。他，當他走進更衣室或球場時，要求其他人必須達到水平并傳出好球。否則……而我，從一開始就讓每個人都感到輕松自在。我為自己能夠與年輕人以及俱樂部的任何人保持這種隨和與親近感到自豪。”

我們幾乎感覺是您在推動自己保持水平，在備戰期結束后就立即達到了一個狀態高峰……

“以我吉魯的身份和我的過去，必須表明盡管我年紀大了，但我仍然具有競爭力。這是我想給年輕人樹立的榜樣。我想開局就強勢，是的，很明顯，而且效果不錯。我和伙計們的關系，就好像我已經是隊里好幾年的成員一樣。即使是'本吉'·安德烈也這么說。我很容易接近別人。所有人都會一致認為我的融入非常自然。”

您簽了一年合同，但將在2026年9月慶祝40歲生日。這是您已經瞄準的一個里程碑，還是您持“一年一簽”的態度？

“可以是‘一年加一年’，但也可能就只這一年了。不應該留有遺憾。試著充分享受當下，并準備好隨時停止。之后，40歲，這個數字對我有特殊意義。但這是一個需要和我妻子、我的家人共同做出的決定。這關乎清醒的認識。如果我認為我還能做出貢獻，并且俱樂部也對我滿意，我們會坐下來和奧利維爾（勒唐）談談看。”