范喬丹才是標準答案？火記：千萬別換吹楊&三球破壞現有防守體系
譯者注：原文發表于FanSided，文中數據均截至原文發稿時（當地時間11月22日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
盡管火箭本賽季表現出色，但始終無法擺脫這樣的流言：在弗雷德·范弗里特缺陣時，他們需要補強一名控球后衛。
賽季初期，不斷發酵的NBA流言主要集中在三位明星控衛身上，他們所在的球隊可能會在本賽季尋求將其交易：賈·莫蘭特、拉梅洛·鮑爾和特雷·楊。
這三名球員在狀態最佳時都能成為充滿活力的得分手和進攻組織者，而且，換作以往的NBA環境，如果這三名球員真的被擺上貨架，他們都會擁有巨大的交易價值。
然而，在現行勞資協議下，各支球隊在交易球星時都變得極其猶豫，尤其是對于那些在防守端無法做出貢獻且投籃效率充其量只能算一般的球星。毫無疑問，特雷·楊是一名出色的球員。上賽季，在76場比賽中，他場均得到24.2分、3.1個籃板和11.6次助攻，同時三分球命中率為34%。
隨著續約窗口的臨近，老鷹在楊缺陣的情況下表現出色，很自然地會讓人想到，球隊可能會尋求在他簽下巨額合同之前，將其交易價值最大化。然而，火箭不能為了追求這樣一名球員而犧牲球隊統治級的防守特質。
在范弗里特缺陣的情況下，火箭陣容中缺乏一名正牌控球后衛，他們一直依靠阿門·湯普森和里德·謝潑德的組合來承擔這一角色。這兩名球員適應得都不錯，但很明顯，作為進攻組織者，他們的上限遠沒有一位明星控衛那么高。
然而，火箭無法接受特雷·楊在老鷹暴露出的那些問題。賽季首月，火箭的進攻效率排名全聯盟第一，防守效率排名第九，這得益于他們擁有杜蘭特的陣容所具備的進攻火力，以及在主教練伊梅·烏度卡帶領下延續下來的堅韌防守特質。
楊需要球權在手，而他低效的投籃和防守端的嚴重短板，極有可能破壞火箭本賽季迄今為止建立起來的微妙平衡。如果他們要交易來一名控球后衛，那必須是一名雖然上限不高，但值得信賴、能無縫融入球隊體系的球員。
楊絕非此類球員，因此，隨著他在老鷹的鬧劇持續發酵，火箭必須小心避免本賽季可能出現的任何誘惑。
隨著有消息稱拉梅洛·鮑爾可能有興趣通過交易離開黃蜂，關于各支球隊的流言四起，其中就包括火箭。
然而，NBA內部人士Jake Fischer在他最新一期的節目中指出了一個顯而易見的事實，實際上給這股愈演愈烈的勢頭潑了一盆冷水。雖然火箭很可能會密切關注市場，等待合適的球星出現，但鮑爾在防守端的缺陷使他很難適應火箭。
“考慮火箭在控球后衛位置上的任何升級時，最重要的一點是……（伊梅·烏度卡）看重防守，尤其是在防守第一線，這就是為什么火箭之前主動出擊并引進了弗雷德·范弗里特。”
——Jack Fisher
鮑爾的身材和創造力足以讓他融入火箭的進攻體系，但他還有太多其他揮之不去的問題。
不可否認，當保持健康時，鮑爾是聯盟中得分、投籃和創造機會方面最具威脅的控球后衛之一。在上賽季出場的47場比賽中，他場均得到25.2分、4.9個籃板和7.4次助攻，同時三分球命中率為33.9%。
然而，他的傷病史，以及他在六年NBA生涯中僅有一個賽季出場超過60次的歷史，很可能會讓潛在的下家心存顧慮。
從多方面來看，這種類型的后衛在NBA可能會被高估。由于他們的得分能力以及作為重建球隊核心的地位，像鮑爾、特雷·楊和莫蘭特這樣的球員在他們新秀合同到期時，都簽下了巨額的提前續約合同。
然而現在，隨著母隊開始意識到這些球員可能無法成為爭冠基石，加之在潛在下家的適配性存疑，球隊將極難通過交易換回理想的籌碼。
尤其是火箭，自從主教練烏度卡上任后，球隊打造了一種強硬且高強度的防守氣質，在過去兩個賽季中，他們的防守效率都排在聯盟前十。
這就是為什么盡管身為矮個后衛存在局限，范弗里特卻能完美適配。他是一名敏捷且出色的領防者，能夠擠過掩護緊貼對手，從而大大減輕了內線防守者的壓力。
如果火箭本賽季要為了引進一名控球后衛而付出巨大代價，那么這名球員即便達不到范弗里特的防守水準，也必須具備一定的防守能力。而毫無疑問，鮑爾并非合適人選。
作者：G.C. Bellchamber
譯者：GWayNe
2025-11-23 13:55:212025年11月23日NBA常規賽 國王 - 掘金 全場錄像
2025-11-22 13:57:492025年11月22日NBA西部NBA杯C組 掘金 - 火箭 全場錄像
2025-11-22 13:55:162025年11月22日NBA西部NBA杯C組 開拓者 - 勇士 全場錄像
2025-11-22 11:56:262025年11月22日NBA東部NBA杯A組 步行者 - 騎士 全場錄像
2025-11-21 12:02:002025年11月21日NBA常規賽 國王 - 灰熊 全場錄像
2025-11-20 19:41:272025年全運男籃U22銅牌賽 上海U22 - 北京U22 全場錄像
2025-11-20 14:03:442025年11月20日NBA常規賽 尼克斯 - 獨行俠 全場錄像
2025-11-20 11:22:182025年11月20日NBA常規賽 火箭 - 騎士 全場錄像
2025-11-19 12:02:172025年11月19日NBA常規賽 凱爾特人 - 籃網 全場錄像
2025-11-18 13:05:352025年11月18日NBA常規賽 公牛 - 掘金 全場錄像
2025-11-18 10:20:272025年11月18日NBA常規賽 雄鹿 - 騎士 全場錄像
2025-11-17 12:32:552025年11月17日NBA常規賽 公牛 - 爵士 全場錄像
2025-11-22 14:00:472025年11月22日 翻了50分！雷霆8人上雙大勝爵士豪取8連勝 亞歷山大31+8
2025-11-22 13:57:492025年11月22日 火箭卡位戰不敵掘金 約基奇34+10+9 謝潑德空砍生涯新高27分
2025-11-22 13:55:162025年11月22日 開拓者4人20+送勇士3連敗！庫里空砍38分 楊瀚森被DNP
2025-11-22 13:33:562025年11月22日 吉萊斯皮絕殺太陽神奇逆轉森林狼！華子空砍41分&失致命罰球
2025-11-22 13:11:192025年11月22日 狀元對決！NBA杯獨行俠送鵜鶘8連敗 弗拉格29+7 錫安22分
2025-11-22 12:28:332025年11月22日 熱火8人得分上雙大勝公牛 韋爾20+14 鮑威爾19分 吉迪19+11+9
2025-11-22 12:25:082025年11月22日 猛龍4人20+擒奇才取6連勝&奇才13連敗 鶯歌24+8+6 巴雷特24+8
2025-11-22 11:58:472025年11月22日 NBA杯-籃網復仇綠軍 小波特33+8&末節16分 克拉克斯頓三雙
2025-11-22 11:56:262025年11月22日 騎士擊敗步行者 米切爾32+9+5 莫布里22+12 內姆哈德空砍32分
2025-11-21 12:05:152025年11月21日 馬克西生涯新高54分！76人加時勝雄鹿 喬治21分 羅林斯32+14
2025-11-21 12:02:002025年11月21日 灰熊41分大勝送國王8連敗 阿爾達馬29+5 拉文26分
2025-11-21 11:39:102025年11月21日 馬刺擊退老鷹 凱爾登25+7 福克斯26+5+9 沃克空砍38分
2025-11-24 16:10:35范喬丹才是標準答案？火記：千萬別換吹楊&三球破壞現有防守體系
2025-11-24 16:10:32湖人本賽季投籃命中率50.6%聯盟第一 場均命中10.9三分聯盟墊底
2025-11-24 16:10:31斯瑪特：我們是目前聯盟三分最差或者說最差的球隊之一
2025-11-24 16:10:31逆天！雷霆目前握4個明年首輪：2個準樂透??喬治威少皆是功臣
2025-11-24 16:10:23雷迪克：上賽季我們花兩個月才找到三分手感 希望這次不用那么久
2025-11-24 16:10:23行云流水！巴恩斯送不看人妙傳 迪克起飛空接暴扣再度打停籃網
2025-11-24 16:10:23未來的一環！美記：國王不會將基根·穆雷與克利福德擺上貨架
2025-11-24 16:09:06弗拉格打小前鋒：場均17.6+7+3+2+1&命中率50% 全面優于打控衛
2025-11-24 16:08:27阿特金森：本場打得糟透了 我們沒發揮出應有水平
2025-11-24 16:02:44楊毅：馬努在馬刺打第6人是解決攻堅難題 巔峰鄧肯當時僅次于鯊魚
2025-11-24 16:01:49巴爺：布朗尼可能不會成LBJ那種超巨 但能成為全明星或最佳第6人
2025-11-24 08:13:33又少一個首發！Shams：阿隆·戈登右腿筋二級拉傷 至少缺席4-6周